mobile

I'm aware that the HTC One M9 doesn't support visual voicemail natively (it's through carriers) but after spending an hour on the phone with AT&T getting Google voice setup as my voicemail provider (VOLTE needs to be turned off...). Google voice now works as intended but voicemails aren't being displayed in my call log. I have the option to display them checked in the Google Voice app but they still don't show up in the call log. Any ideas?